Neuigkeiten

AZAV Pilot Changelog

Changelog für KW 45 und 46

Veröffentlicht am: 19.11.2026

Features

  • Abrechnungsdatum für teilweise abgerechnete Coachings Beim Status „Teilweise abgerechnet" wird hinterlegt, bis zu welchem Datum abgerechnet wurde. Das Datum erscheint in der Coaching-Übersicht und lässt sich dort ändern.

  • Abgerechnete Coaching-Sessions schützen Ist die neue Einstellung „Dokumentieren von abgerechneten Sessions erfordert Berechtigung" aktiviert, lassen sich Coaching-Sessions in abgerechneten Coachings oder vor dem Abrechnungsdatum nicht mehr anlegen oder bearbeiten. Nutzer mit der Berechtigung „Abrechnungsstatus ändern" sind davon ausgenommen.

Verbesserungen

  • Personal filtern Die Personalliste im Qualitätsmanagement lässt sich nach Name, Funktion, Abteilung und Status filtern und hat eine Seitennavigation. Deaktivierte Nutzer sind standardmäßig ausgeblendet.

  • Abrechnungsdatum in der API Die Coaching-Endpoints geben im Feld billed_up_to zurück, bis zu welchem Datum ein teilweise abgerechnetes Coaching abgerechnet wurde.

Fehlerbehebungen

  • Einzelne Kursnotizen per API abrufen Der Endpoint für eine einzelne Kursnotiz liefert die Notiz statt eines Fehlers. Die API-Dokumentation der Kursnotizen wurde korrigiert.

  • AGB-Link bei der Registrierung Der Link zu den AGB bei der Registrierung führt zur richtigen Seite.

Changelog für KW 44

Veröffentlicht am: 02.11.2026

Features

  • Coachings teilweise abgerechnet Coachings lassen sich als „Teilweise abgerechnet“ markieren. Den Status ändern Nutzer mit der neuen Berechtigung „Abrechnungsstatus ändern“, die alle Gruppen mit Bearbeitungsrecht für Coachings automatisch erhalten.

  • Gesprächsvorlagen archivieren Gesprächsvorlagen mit Protokollen lassen sich archivieren und wiederherstellen. Über den Status-Filter werden aktive oder archivierte Vorlagen angezeigt.

  • Unterschriftsanfragen folgen der E-Mail-Adresse Ändert sich die E-Mail-Adresse eines Teilnehmers, gehen offene Unterschriftsanfragen an die neue Adresse. Die Korrektur wird im Änderungsverlauf festgehalten.

  • Kontaktinformationen per API Die Kontakt-Endpoints geben Kontaktinformationen wie Telefonnummern zurück und nehmen sie beim Anlegen und Bearbeiten an.

Verbesserungen

  • Abrechnungsstatus von Coachings in der API Das Feld billed der Coaching-Endpoints liefert no, partially oder yes. Beim Anlegen und Bearbeiten werden weiterhin auch true und false angenommen.

  • Eignungsfeststellung erst mit Entscheidung Eine neue Eignungsfeststellung wird erst gespeichert, wenn angegeben ist, ob der Teilnehmer geeignet ist.

  • Nutzer filtern Die Nutzerliste lässt sich nach Name, Standort, Berechtigungsgruppe und Status filtern. Deaktivierte Nutzer sind standardmäßig ausgeblendet.

  • Suche nach Relevanz Die Suche sortiert Treffer aller Bereiche gemeinsam nach Relevanz und zeigt Zusatzangaben wie Kurszeitraum oder Geburtsdatum.

  • Formularfelder in der PDF-Vorschau Beim Ausfüllen von Formularen und Bearbeiten von Vorlagen markiert die Vorschau das ausgewählte Feld im PDF. Ein Klick auf ein Feld im PDF wählt es in der Liste aus.

  • Einträge pro Seite bei Coaching Sessions In den Coaching Sessions eines Teilnehmers lässt sich die Anzahl der Einträge pro Seite wählen.

  • Kurstage ohne Dokumentation löschen Kurstage lassen sich löschen, solange keine Anwesenheit mit Status oder Kommentar erfasst ist.

  • Verbleib in der Integrationsanalyse auf Deutsch Der Export der Integrationsanalyse gibt den Verbleib der Teilnehmer auf Deutsch aus.

  • Förmliche Ansprache für Teilnehmer Texte im Teilnehmerbereich und in Teilnehmer-E-Mails verzichten auf das „du“.

  • Datenschutz und Changelog verlinkt Die Login-Seite verlinkt die Datenschutzhinweise, die Seitenleiste zusätzlich den Changelog.

  • App-Icon für iPhone und iPad Auf dem Home-Bildschirm erscheint AZAV Pilot mit eigenem Icon.

Fehlerbehebungen

  • Gutscheine mit verknüpften Kursen AVGS und Bildungsgutscheine lassen sich nicht löschen, solange Kurse, Coachings oder Fehlzeitenmeldungen damit verbunden sind. Ein Hinweis nennt den Grund.

  • Eingaben bleiben beim Ausfüllen von Formularen erhalten

  • Sonderzeichen in ausgefüllten PDF-Formularen Namen mit Zeichen wie ł, ő oder ș werden korrekt dargestellt.

  • Zeilenumbrüche in Gesprächsprotokollen Das PDF eines Gesprächsprotokolls übernimmt Zeilenumbrüche aus den Antworten.

  • Neue Kurse übernehmen die Standard-Unterschrift Neue Kurse starten mit der in den Einstellungen gewählten Unterschriftshäufigkeit.

  • Unterschriftsfelder auf weiteren A4-Vorlagen Unterschriftsfelder lassen sich auch auf PDFs platzieren, deren A4-Maße leicht abweichen.

  • Personenfilter zeigen Namen In den Listen für Coachings und Unterschriften zeigen Personenfilter beim erneuten Aufruf den Namen statt einer ID.

  • Seitengröße bleibt beim Filtern erhalten

  • Kontakte nach Funktion filtern Der Filter nach Funktion in der Kontaktliste liefert passende Treffer.

  • Geburtsland lässt sich leeren

  • Hinweis bei laufendem Upload Wird gespeichert, bevor ein Upload abgeschlossen ist, erscheint ein Hinweis.

  • Bestätigungslink für neue E-Mail-Adressen Der Link zum Bestätigen einer geänderten E-Mail-Adresse führt zum Cockpit der eigenen Organisation.

  • Hinweis bei fehlender Löschberechtigung Ohne Löschberechtigung zeigt das Löschen einer Kursteilnahme einen Hinweis, statt die Löschung zu melden.

  • Kursnotizen per API löschen Das Löschen von Kursnotizen über die API funktioniert.

Changelog für KW 42 & KW 43

Veröffentlicht am: 27.10.2026

Features

  • Unterschriftsfelder direkt auf der Vorlage platzieren In Dokumentenvorlagen lassen sich Unterschriftsfelder auf A4-Seiten direkt in der PDF-Vorschau zeichnen, verschieben und in der Größe ändern.

Verbesserungen

  • Rückfrage vor dem Löschen von Unterschriften Wenn eine Aktion Unterschriften von Teilnehmern löscht, muss sie vorher bestätigt werden. Das gilt für Coaching Sessions, Klassenbucheinträge, Fehlzeiten und das Synchronisieren von Anwesenheiten.

  • Neue PDF-Vorschau PDF-Vorschauen haben unabhängig vom Browser eine Seitennavigation, Zoomstufen und einen Download-Button.

  • Coachings in der Abschlussanalyse Die Abschlussanalyse und ihr Export enthalten auch Coachings mit dem Status Teilgenommen, Abbruch oder Nichtantritt.

  • Verbleibende Tage der Testphase Während der Testphase zeigt ein Hinweis, wie viele Tage noch verbleiben.

Fehlerbehebungen

  • Signaturnachweis zeigt UE statt Minuten Durchgeführte UE werden im Signaturnachweis jetzt in Unterrichtseinheiten angegeben.

  • Eignungsfeststellungen beim Löschen einer Maßnahme geschützt Eine Maßnahme lässt sich nicht löschen, solange Eignungsfeststellungen mit ihr verbunden sind.

  • Sachbearbeiter bleiben am AVGS erhalten Kontakte, die bei einem AVGS als Sachbearbeiter eingetragen sind, lassen sich nicht mehr löschen. Ein Hinweis nennt den Grund.

  • Versiegelte Teilnehmer bleiben versiegelt Versiegelte Teilnehmer lassen sich nicht mehr archivieren.

  • Hinweis bei entfernten Anwesenheiten Wurde eine Anwesenheit zwischenzeitlich entfernt, erscheint beim Bearbeiten oder Unterschreiben ein Hinweis statt eines Fehlers.

  • Exporte für Teilnehmer ohne Adresse Die Übersichten der Coachingsessions und Kursanwesenheiten lassen sich auch exportieren, wenn bei Teilnehmern keine Adresse hinterlegt ist.

  • Kostenträger und Kontakte ohne E-Mail-Adresse in der Suche Die Suche findet Kostenträger und Kontakte auch ohne hinterlegte E-Mail-Adresse.

  • Zugeordnete Nutzer bleiben beim Bearbeiten eines Standorts erhalten

  • Formularbuttons werden auf schmalen Bildschirmen umgebrochen

AZAV Pilot Changelog für KW 39, KW 40 & KW 41

Veröffentlicht am: 19.10.2026

Features

  • Eigene Teilnehmerfelder In den Trägereinstellungen lassen sich zusätzliche Text-, Zahlen- und Ja/Nein-Felder anlegen. Die Felder erscheinen auch in der Teilnehmerliste, den Filtern und Exporten.

  • Teilnehmerfelder per API lesen und bearbeiten Eigene Feldwerte lassen sich über die Teilnehmer-API lesen und ändern; /v1/participantAttributes liefert die Felddefinitionen.

  • Gutscheinpflicht für Coachings Die Option "Benötigt Gutschein" hält Coachings ohne zugeordneten AVGS im Status "Geplant" und lässt sich als Standard hinterlegen.

  • Nutzerverwaltung über Berechtigungen freigeben Neue Berechtigungen erlauben das Anlegen und Bearbeiten von Nutzern ohne Adminzugang. Den Adminstatus ändern weiterhin nur Admins.

  • AVGS-Fehlzeitenmeldung mit Stellungnahme Die Fehlzeitenmeldung der Agentur für Arbeit in der Fassung 03/2026 ist als AVGS-Vorlage samt Teilnehmerstellungnahme ergänzt.

  • Mitteilung an den Operativen Service Die Mitteilung zur Vorlage beim Operativen Service der Agentur für Arbeit in der Fassung 09/2022 ist als Formularvorlage ergänzt.

  • Vorlagenplatzhalter per API abrufen GET /v1/fill_methods liefert die verfügbaren Platzhalter für Word-Dokumentenvorlagen.

Verbesserungen

  • AVGS beim Bearbeiten eines Coachings zuordnen Bestehende AVGS lassen sich direkt auswählen und neue über das Coaching anlegen. Die Auswahl aktualisiert sich automatisch, während bisherige Eingaben erhalten bleiben.

  • Formulare aus der Unterschriftenübersicht zurückrufen Mit entsprechender Löschberechtigung lassen sich Formulare direkt als Entwurf zurücksetzen. Vorhandene Unterschriften werden dabei nicht mehr berücksichtigt.

  • Gutscheine übersichtlicher dargestellt AVGS und Bildungsgutscheine haben überarbeitete Karten und Detailansichten mit zugehörigen Coachings, Kursen und Kontaktdaten.

  • Direkt zur Kursplanung Fehlen Kurstage, zeigen Klassenbuch und Anwesenheitsübersicht einen Hinweis mit direktem Link zur Kursplanung.

  • Kursplanungsausnahmen klarer erklärt Ein eigener Abschnitt kennzeichnet die Wochentage, an denen ein Teilnehmer regelmäßig nicht anwesend ist und keine Anwesenheiten erstellt werden.

  • Globale Suche überarbeitet Die Ergebnisliste ist kompakter, und der erste Treffer lässt sich direkt mit Enter öffnen.

  • Tabellen und Statusanzeigen vereinheitlicht Tabellen sind kompakter gestaltet; Aktionsschaltflächen bleiben beim horizontalen Scrollen sichtbar.

  • Textfilter aktualisieren Ergebnisse nach einer kurzen Eingabepause

  • Einheitliche Ansprache und Begriffe Oberfläche und E-Mails verwenden die Du-Ansprache. Die Bezeichnung "Dozent" wurde durch "Lehrkraft" ersetzt.

Fehlerbehebungen

  • Teilnehmerstatus nach Änderungen aktualisiert Kursänderungen, abgeschlossene Coachings und das Aufheben einer Archivierung oder Versiegelung aktualisieren den Teilnehmerstatus.

  • Praktikumstage aus der Nutzungsabrechnung ausgeschlossen Als Praktikum markierte Anwesenheiten zählen nicht mehr zur AZAV-Pilot-Nutzungsabrechnung. Die Abrechnungsexporte verwenden dieselbe Grundlage.

  • HubSpot-Integration anlegen und aktualisieren Fehler beim Verbinden von HubSpot und beim Aktualisieren der Dokumentenzuordnungen behoben.

  • Berechtigungen bei Downloads berücksichtigt Kurs-Exporte, Fehlzeitenberichte und Formularvorschauen prüfen die jeweiligen Zugriffsrechte.

  • Ungültige Teilnehmerfilter abgefangen Ungültige Filter werden mit einem Hinweis zurückgesetzt.

  • Korrekter Hinweis bei unversendeten Berichten Noch nicht versendete Berichte zeigen keinen fälschlichen Hinweis auf einen Versand mit Yousign mehr.

  • Aktionsmenü bei Abwesenheiten wird nicht mehr abgeschnitten

  • Lange Qualifikationsnamen werden korrekt umgebrochen

AZAV Pilot September Updates KW 36, KW 37 & KW 38

Veröffentlicht am: 21.09.2026

Features

  • Kurstage löschen
    Kurstage können automatisch gelöscht werden, wenn sie nach Aktualisierung des Kurszeitraumes außerhalb des Kurszeitraumes liegen würden

  • Testzeiträume Info
    Anzeige nach dem Login hinzugefügt, wenn der (Test-)Account abgelaufen ist

  • Unterschrift einer Coaching-Session per API abfragen
    Die Coaching-Session-Endpoints geben zurück, ob der Teilnehmer eine Unterschrift geleistet hat

Verbesserungen

  • Validierung des Kurstag-Datums
    Das Datum eines Kurstages muss zwischen Kursbeginn und Kursende liegen

  • Tooltip für archivierte/versiegelte Teilnehmer
    Tooltip mit Hinweis auf den Status 'archiviert/versiegelt' hinzugefügt

  • Konsistente Positionierung der Aktions-Buttons bei Teilnehmern
    Die Aktions-Buttons in den Bereichen Coachings und Kurse behalten ihre Positionierung bei, auch wenn nicht alle Coachings/Kursteilnahmen einen Info-Button haben

  • Teilnehmer in der Integrationsanalyse anzeigen
    Teilnehmer werden jetzt zuverlässig in der Integrationsanalyse angezeigt, sobald diese einen Integrationserfolg hinterlegt haben

  • Bereinigung von Leerzeichen bei Titeln und Namen
    Leerzeichen vor/hinter Titeln und Namen diverser Objekte werden vor dem Speichern entfernt

  • Prüfung der Titellänge von Zielvereinbarungen
    Die maximale Länge des Titels einer Zielvereinbarung wird vor dem Speichern geprüft

  • Vereinfachtes Sortieren des Lehrplans
    Das Sortieren des Lehrplans wurde mithilfe eines Griff-Icons vereinfacht

  • Neuer Status-Filter für Maßnahmen
    Ein Filter für den Status wurde hinzugefügt

  • Teilnehmer-Status-Filter auch für Nicht-Admins
    Ein Filter für den Status wurde auch für Nicht-Admins hinzugefügt

Fixes

  • Fehler bei PDF-Signaturnachweisen mit Sonderzeichen
    Fehler beim Erstellen der PDF-Signaturnachweise mit Inhalten, die Sonderzeichen an bestimmten Positionen enthalten, behoben

  • Filter bleiben bei Auswahl 'Unterschrift wird nicht geleistet' erhalten
    Aktuelle Filter werden beibehalten, wenn 'Unterschrift wird nicht geleistet' ausgewählt wurde

  • Fehler bei Platzhalter 'AVGS | Coach Name' in Dokumentenvorlagen
    Fehler bei der Erstellung aus einer Vorlage mit dem Platzhalter 'AVGS | Coach Name' behoben, wenn der ausgewählte AVGS keine Coachings mehr enthält

  • Filter bleiben bei Sprachwechsel erhalten
    Aktuelle Filter werden beibehalten, wenn die Sprache gewechselt wird

  • Automatischer Teilnehmerstatus 'Alumni/Abbrecher'
    Der Teilnehmerstatus wird jetzt auf 'Alumni/Abbrecher' gesetzt, sobald keine aktive Teilnahme mehr vorliegt

  • Berechtigungsprüfung im Unterschriften-Tab der Teilnehmer
    Unterschriften-Tab zeigt nur noch die Unterschriften an, die den Berechtigungen des Nutzers entsprechen

  • Fehler beim Löschen von Inhalten in der Mitte eines Maßnahmen-Themas
    Problem beim Löschen von Inhalten, die sich in der Mitte eines Themas mit mehreren Inhalten befinden, behoben

  • Fehler beim Öffnen der hinterlegten Trägerwebseite behoben

  • Fehler beim Zurücksetzen der Felder einiger Kostenträgervorlagen behoben

  • Fehlende Übersetzungen ergänzt

AZAV Pilot Changelog KW 36 und KW 35

Veröffentlicht am: 26.08.2026

Features

  • Signaturnachweis
    Für Unterschriften, die im Teilnehmerbereich geleistet werden, gibt es jetzt auf Anfrage beim Support ein einschaltbares Feature: Signaturnachweise. Dadurch werden zusätzliche Infos erfasst, die bestätigen, dass die für die Unterschrift relevanten Daten sich zum Zeitpunkt des Downloads nicht verändert haben. Diesen Signaturnachweis kann man zusätzlich zu den bestehenden Berichten und Nachweisen als PDF im Teilnehmerbereich herunterladen. Um eine klare Zugangskontrolle sicherzustellen deaktiviert diese Einstellung aber auch jeglichen Adminzugriff auf die PINs der Teilnehmenden.

  • QM-Prozesse löschen
    Nicht-pflichtige Prozesse im QM-Bereich können jetzt direkt gelöscht werden.

Verbesserungen

  • Planung auf Kurszeitraum begrenzt
    Termine in der Kursplanung können nur noch zwischen Kursbeginn und Kursende liegen. Versehentliche Fehlplanungen werden so verhindert.

  • Formular-Vorlagen: Optionen einklappbar
    Optionslisten in Formular-Vorlagen lassen sich zusammenklappen und halten lange Fragen übersichtlich.

  • Hinweis bei Mehrfachauswahl
    In der Kursplanung wird nun angezeigt, wenn mehrere Einträge ausgewählt werden können.

  • Maßnahmen: Archiviert-Kennzeichnung
    Archivierte Maßnahmen sind in der Übersicht deutlich als archiviert markiert.

  • Programmerstellung verbessert
    Der Ablauf zum Anlegen neuer Maßnahmen wurde flüssiger und übersichtlicher gestaltet.

  • Einheitliche Upload-Größenbeschränkung
    Alle Upload-Felder nutzen jetzt dieselbe einheitliche maximale Dateigröße.

  • Anmeldung vereinfacht
    Das Login-Formular wurde schlanker gestaltet und durchgängig auf „Anmelden" umgestellt.

Fixes

  • HubSpot-Import repariert
    Der Teilnehmenden-Import aus HubSpot funktioniert wieder; außerdem wurde ein Fehler beim Speichern von Integrationen ohne eigene Feldzuordnungen behoben.

  • Absturz beim Coaching-Formular behoben
    Ungültige Eingaben im Coaching-Formular führen nicht mehr zu einem Absturz, sondern wie gewohnt zu Validierungshinweisen.

  • Darstellung auf kleinen Bildschirmen
    Behoben: horizontales Scrollen auf der Kursseite auf schmalen Displays, fehlender Mobil-Umbruch in Info-Listen sowie leere Platzhalter („-") statt richtiger Leerzustände.

  • Branchen korrekt übersetzt
    Falsche Übersetzungen von Branchen in Maßnahmen wurden korrigiert.

  • Sinnvolle Fehlermeldung beim Löschen von Kursplanungen
    Schlägt das Löschen einer Kursplanung fehl, erscheint jetzt eine aussagekräftige Fehlermeldung.

  • Editor lesbar im hellen Modus
    Weißer Text im Editor wird im hellen Erscheinungsbild nicht mehr verwendet.

  • Reihenfolge im Inhaltsauswahl-Element korrigiert
    Optionen in der Inhaltsauswahl erscheinen wieder in der richtigen Reihenfolge.

  • Export-Checkbox korrekt gesperrt
    Die Checkbox für den Export des Gesprächsprotokolls ist deaktiviert, solange die zugehörige Funktion nicht verfügbar ist.

  • Formular-Vorlagen: Darstellungsdetails
    Feld-Karten und Tabs in Formular-Vorlagen verwenden wieder die korrekten Styles.

AZAV Pilot Changelog KW 33

Veröffentlicht am: 10.08.2026

Features

  • Tabelleneinstellungen
    In allen Listenansichten (z. B. Teilnehmende, Kurse, Maßnahmen) können die Anzahl der Ergebnisse pro Seite und die Sortierungen jetzt in einem neuen “Anzeige” Dropdown angepasst werden. Änderungen der Ergebnisse pro Seite werden für den Nutzer gespeichert.

  • Einstellung für die Kurs-Toleranzperiode
    In den allgemeinen Einstellungen kann jetzt, genau wie beim Coaching, eine Toleranzperiode hinterlegt werden, innerhalb derer Kurse nach ihrem Ende die Kursdokumentation noch nachgetragen/korrigiert werden kann.

  • Einstellung für die Anzeige archivierter Objekte
    Neue Einstellung, die festlegt, ob archivierte Kurse, Maßnahmen und Dokumentenvorlagen in Listen standardmäßig ein- oder ausgeblendet werden.

  • Warnung bei überschrittenen Coaching-Einheiten
    Beim Dokumentieren von Coaching-Sitzungen wird jetzt gewarnt, wenn mehr Einheiten erfasst werden als genehmigt wurden. Über eine Einstellung kann dies alternativ als Fehler behandelt werden, der das Speichern verhindert.

  • Download für unsignierte Dokumente
    Ausgefüllte Dokumente können jetzt auch vor der Unterschrift heruntergeladen werden, z. B. um sie Teilnehmenden zur Unterschrift auszuhändigen.

Verbesserungen

  • Audit-Log für Berechtigungsgruppen
    Änderungen an Berechtigungsgruppen werden jetzt im Audit-Log protokolliert und sind nachvollziehbar.

Fixes

  • Korrektur eines Tippfehlers
    Der Hinweistext beim Versenden eines Formulars zur Unterschrift enthielt einen Tippfehler, der jetzt behoben ist.

  • PDF-Formulare mit Auswahlfeldern
    PDF-Formulare mit Auswahlfeldern, die nur eine einzige Option enthalten, werden jetzt korrekt verarbeitet.

  • Diagramm-Tooltips abgeschnitten
    Tooltips in Diagrammen wurden am Rand des Containers abgeschnitten und können sich jetzt frei entfalten.

AZAV Pilot Changelogs KW 31 & 32

Veröffentlicht am: 03.08.2026

Features

  • Kurse archivierbar
    Kurse können nun archiviert werden, um die Übersicht in der Kursliste zu verbessern.

  • Coaching-Zeiträume automatisch in Dokumente übernehmen
    Beim Erstellen einer Dokumentenvorlage können Sie jetzt den Coaching-Zeitraum, sowie das Start- und Enddatum benutzen.

Verbesserungen

  • Neuer Filterwert „Aktiv" in der Teilnehmerübersicht
    Der Statusfilter auf der Teilnehmer-Indexseite bietet jetzt die Option „Aktiv", um gezielt nach aktiven Teilnehmern zu filtern.

  • Pausen werden bei der Anwesenheitserfassung berücksichtigt
    Konfigurierte Abwesenheiten vom Typ „Pause" erzeugen keine fehlerhaften Anwesenheitseinträge mehr.

  • Klarere Rückmeldung bei der Eignungsfeststellung
    Wird beim Anlegen einer Eignungsfeststellung keine Maßnahme ausgewählt, erscheint jetzt ein deutlicher Hinweis („Bitte wählen Sie eine Maßnahme aus") statt einer stillen Ablehnung.

  • Einheitlicheres Erscheinungsbild von Warn-Dialogen

    Der Hintergrund von Warn-Dialogen passt sich jetzt korrekt an das gewählte Farbschema an.

Fixes

  • Absturz im Ziele-Dialog behoben
    Das Aktualisieren von Teilnehmerzielen ohne eingegebenes Datum führte zu einem Fehler, der jetzt korrigiert wurde

  • Übersetzungsfehler in Kursen behoben
    Eine fehlende Übersetzung im Kursbereich wurde ergänzt.

  • Automatischer Fokus in Eingabefeldern wiederhergestellt
    In Dialogen, der globalen Suche und weiteren Formularen springt der Cursor wieder automatisch in das erste Eingabefeld.

  • Korrekte Zeitanzeige im QM-Bereich
    Das Datum „Zuletzt geändert" bei QM-Prozessen wird jetzt in der richtigen Zeitzone angezeigt.

  • Tags-Eingabe bei Kontakten repariert
    Das Eingabefeld für Tags bei Kontakten funktioniert wieder zuverlässig.

  • Mehrzeilige Eingabe im teilnehmerbezogenen Bericht
    Ein Feld im teilnehmerbezogenen Bericht (Jobcenter) lässt sich jetzt wie vorgesehen mehrzeilig ausfüllen.

AZAV Pilot Changelog KW 30 2026

Veröffentlicht am: 21.07.2026

Features

  • Neues Formular: AVGS Teilnahmebezogener Bericht (2025/11)
    Das aktuelle BAFA-Formular für den teilnahmebezogenen Bericht steht als ausfüllbare Vorlage zur Verfügung.

  • Einstellung für Fehlzeitenberichte bei Anwesenheiten
    Über eine neue Option in den Einstellungen lässt sich steuern, ob Anwesenheiten auch in den Fehlzeitenbericht einfließen sollen. (Dies war auch vorher schon über eine Explizite Anfrage einstellbar, kann jetzt aber vom Träger selbst verwaltet werden. Bestehende Einstellungen wurden übernommen.)

Verbesserungen

  • Formulare ohne Unterschriftenfeld überspringen die Signatur
    Formulare, deren Vorlage kein Unterschriftenfeld enthält, werden nicht mehr zur Signatur versendet.

  • Visuelles Update: Modernisiertes Design
    Die Oberfläche wurde auf die neueste Version der Komponentenbibliothek aktualisiert, mit verbessertem Kontrast und optimiertem Dark Mode.

Fixes

  • Signaturen: Fehlgeschlagene Anfragen werden korrekt als Fehler markiert
    Signaturanfragen, die nach mehreren Versuchen fehlschlagen, werden jetzt als fehlerhaft markiert und nicht mehr erneut in die Warteschlange gestellt.

  • Formulare: Fehler beim Herunterladen von Trägerspezifischen Vorlagen behoben
    Ein Fehler beim Herunterladen von Formularen mit trägerspezifischen Vorlagen wurde behoben.

  • PDF-Hintergrund wird korrekt dargestellt
    Ein Darstellungsfehler bei PDF-Hintergründen wurde behoben.

AZAV Pilot Changelog KW 29 2026

Veröffentlicht am: 13.07.2026

Kleinere Fixes und Verbesserungen, um den Alltag einfacher zu gestalten. Währenddessen geht Großteil der Entwicklungszeit in das bald erscheinende Feedback/Umfragetool.

Features

  • Dokumentenvorlagen: Neue Platzhalter für UE-Summen
    In BGS-Dokumenten können jetzt die Summe der Unterrichtseinheiten und die Summe der dokumentierten Unterrichtseinheiten automatisch befüllt werden.

Verbesserungen

  • Coaching-Export: Standortdaten ergänzt
    Der Coaching-Export enthält nun auch Standortinformationen.

Fixes

  • Unterschriften: Fehler bei fehlender Organisation behoben
    Das Laden der Unterschriftsseite konnte fehlschlagen, wenn keine Organisation zugeordnet war.

  • Sicherheitsupdate
    Abhängigkeiten aktualisiert zur Behebung bekannter Sicherheitslücken (Phoenix CVE-2026-56811/56812).